オイルの取引単位を間違えると・・・

当ファームが生産農家などとオイルを取引する時の単位は通常、キログラム単位を使用してます。数十キロから時に１００キロ単位での取引となります。すっかりこの習慣がついていた為、今日、あるお客様のご注文で思わぬミスをしてしまいました。

お客様のご注文はマカデミアナッツオイルを１０キロというものだったのですが、実はマカデミアナッツオイルだけは出荷容器の関係でキログラムではなくリットル単位での取引となる事をすっかり忘れていたのでした。１０リットルのマカデミアナッツオイルの重量は９．１５キログラム。しかし容器の大きさの関係で１０キロを封入する事ができません。（物理的にはギリギリ可能ですが、郵送中の航空機内の気圧の変化で漏出してしまう可能性があるのです）
お客様にはすぐにご連絡を差し上げる事になりました。

ついつい慣れで仕事をしてしまうとお客様にも大きなご迷惑をお掛けする事になります。という事で反省の１日でした。